Desc : The Voice Set Free : Réalisé par Lesley Ann Patten. Avec Nathalie Bonin, Cathy Jones. Il s'agit d'un film sur une personne dont l'acte fou et désespéré l'a amenée à être incarcérée à la Prison des femmes de Kingston, en Ontario. Elle s'est réveillée pour la première fois en 20 ans, tremblante de sobriété nouvellement acquise. Elle avait oublié que son esprit, lorsqu'il n'était pas rempli de la rage de l'alcool, pouvait voir le monde de manière assez incisive. Elle a découvert sa propre capacité de bonté fondamentale ; même dans les conditions les plus apparemment impuissantes, elle pouvait faire preuve de courage et aider les autres. Pourtant, une fois libérée, elle s'est à nouveau perdue dans le flou de sa vie antérieure. Elle a commencé à boire. Mais cette fois-ci, le destin est intervenu et, par chance, elle s'est retrouvée au Pavillon de ressourcement, la seule prison fédérale en Amérique du Nord dirigée par des aînés amérindiens. Ils ont souligné que la guérison était en réalité si simple : il suffisait qu'elle ouvre son cœur.